Huge Holiday 2017 Makeup Haul (Makeup Holiday Gift Ideas)


It's that time of the year! The time that our wallets cry because we start to buy limited edition stuff for the holidays - makeup palettes, lipstick sets, skincare sets, hair dryers, mask sets, perfumes, vaults... whatever it be! I love browsing through the websites and see what new holiday products are available, it's so fun but also so bad for my bank account because I end up buying something. So in the begging of this month I did a lot of shopping online and I have plenty of stuff to show you today - the majority of the products that I bought were mentioned in the post called "Holiday 2017: What I'm Going To Buy", and some others that I forgot to mention there. If you want to see everything that I bought keep reading and put your glasses on because this is going to be a long post!

Finalmente chegou a minha parte favorita do ano! A parte em que as nossas carteiras choram porque começamos a comprar produtos de edição limitada do Natal - paletas de maquilhagem, kits de batons, kits de produtos de cuidados da pele, secadores do cabelo, kits de máscaras, perfumes, vaults... o que seja! Eu adoro navegar nos websites e ver que produtos novos de Natal estão lá disponíveis, é tão divertido mas também é muito mau para a minha conta bancária porque eu acabo sempre por comprar alguma coisa. No início deste mês fiz muitas comprinhas online e tenho um monte de coisas para te mostrar hoje - a maioria dos produtos que comprei foram mencionados na publicação "Holiday 2017 - What I'm Going To Buy", e outros produtos são os que me esqueci de mencionar nessa publicação. Se queres ver tudo o que eu comprei continua a ler e põe os teus óculos porque esta vai ser uma publicação longa! 



MAC PRO LONGWEAR CONCEALER IN NC20 - 20,52€ / MAC SATIN LIPSTICK IN SPIRIT - 18,81€

I only bought two products that are not limited edition for the holidays so I'm starting with them. I'm crazy about concealers, I don't know why but I really like concealer. I used to see everyone raving about the Pro Longwear back in the days so I'm finally giving that a go, hope that it's as good as everyone used to say! 
When I placed my first order of MAC products I really wanted to buy Spirit, but I thought it wasn't as light as I wanted to be to match my natural lip color so I bought Honeylove - OMG, when it arrived and I applied it on my lips I knew that I made a terrible mistake. It was too light for my taste. Since then I regret not buying the color Spirit, so this time I wasn't changing my mind, I was going to buy Spirit! Thankfully I really like this color and it is the color that I was looking for.

Eu apenas comprei dois produtos que não são de edição limitada para o Natal por isso vou começar por eles. Sou doida por corretores, não sei bem porquê mas gosto mesmo muito. Há uns anos atrás costumava ver toda a gente a falar bem do Pro Longwear da MAC e finalmente o vou experimentar, espero que seja tão bom como costumavam dizer!
Quando fiz a minha primeira encomenda de produtos da MAC eu queria mesmo comprar o batom Spirit, mas pensei que ele não era tão claro como eu queria para ser semelhante ao tom natural dos meus lábios por isso comprei o Honeylove - OMD, quando o batom chegou e eu apliquei-o percebi imediatamente a asneira que tinha feito. Era claro de mais para o meu gosto. Desde aí que me arrependo de não ter comprado a cor Spirit, por isso desta vez não ia mudar de ideias, ia comprar o Spirit! Por sorte gostei mesmo desta cor e corresponde às minhas expetativas.


STILA EYE FOR ELEGANCE LIQUID EYESHADOW SET - 51,30€

I've been wanting to try the Glitter & Glow Liquid Eyeshadows from Stila since they came out but I never bought one because the price is so high, and I'm so glad the brand brought two nicely priced sets with them included for the holidays! This one was the one I was the most excited for because it has the new Shimmer & Glow Liquid Eyeshadows that Stila is going to launch soon. I've tried both formulas and I'm in love with these babies! Need to do a blog post about them.

Já ando a querer experimentar as sombras líquidas Glitter & Glow da Stila desde que foram lançadas mas nunca comprei nenhuma porque são muito caras, e fiquei tão feliz ao saber que a marca lançou dois kits razoavelmente baratos com estas sombras incluídas para o Natal! Este kit era o que eu estava mais entusiasmada para experimentar porque inclui as novas sombras líquidas Shimmer & Glow que a Stila vai lançar muito em breve. Já experimentei ambas as fórmulas e estou a adorar estas sombras! Tenho que fazer uma publicação no blog acerca delas.


STILA WRITTEN IN THE STARS GLITTER & GLOW LIQUID EYE SHADOW SET - 25,00€

This set is a freakin steal! 25€ for three? Oh yes! Imagine if you bought these three in full size, it would be so expensive, and we never finish a liquid eyeshadow, so this set is perfect! Of course I had to pick it up, it has Kitten Karma - the shade that I wanted to try the most. Would be a nice stocking stuffer!

Este kit é tão barato, vale tanto a pena! 25€ por três? Claro que sim! Imagina se comprasses estes três em tamanho grande, iria ser tão caro e nós nunca acabamos uma sombra líquida, por isso este kit é perfeito! Claro que o tinha que comprar, inclui a cor Kitten Karma - a cor que mais queria experimentar nesta fórmula. Sem dúvida que qualquer apaixonada por maquilhagem iria adorar receber este kit pelo Natal!


BENEFIT THE GREAT BROWNANZA! SET SHADE 3 - 66,89€

Another set that has a great value! My Gimme Brow just gave his last breath and I was going to buy a new one, BUT... I saw that this set contains a full size Gimme Brow plus other four full size products that I've heard really good things about, and for the price I thought: why not? Highly recommend this set if you want to try different products for your eyebrows or if you are a beginner!

Mais um kit com um preço fantástico! O meu Gimme Brow deu o seu último suspiro e eu ia comprar um novo, MAS... vi que este kit tem o Gimme Brow em tamanho grande + outros quatro produtos em tamanho grande que já ouvi coisas boas sobre, e pelo preço pensei: porque não? Recomendo imenso este kit se queres experimentar produtos diferentes para as tuas sobrancelhas ou se és nova no mundo da maquilhagem!


NARS X MAN RAY OVEREXPOSED GLOW HIGHLIGHTER IN DOUBLE TAKE - 37,84€

This wasn't something that I was planning on buying, but after seeing some reviews I fell in love with this highlighter. First of all the lips embossed on the powder makes the highlighter much prettier and interesting, and the formula is a little different from what I'm used to. This is not a highlight that when applied it's very shiny and stuff, it's a subtle one, it gives that glow from within - it's really beautiful, you have to see some reviews of it to see what I'm talking about!

Nem por sombras eu estava para comprar este produto, mas depois de ter visto algumas reviews fiquei apaixonada por este iluminador. Primeiro de tudo os lábios que estão desenhados no pó fazem com que o iluminador seja muito mais bonito e apelativo, e a fórmula é um pouco diferente daquilo a que estou habituada. Este não é um iluminador que quando aplicado fica muito refletivo e a ver-se das estrelas como costumam dizer, é muito subtil, dá aquele glow que vem de dentro, um brilho natural dizendo assim - é mesmo bonito, tens que ver algumas reviews para perceberes e veres o que eu estou a falar!


TARTE BLUSH BLISS BLUSH PALETTE - 25,20€

Tarte gave me a discount code for my birthday and I almost forgot about it! At the end of October it was their anniversary and during that week they had discounts, free shipping and so many good stuff! There was a day that the surprise was free shipping + 17% off the entire order and I remembered about the discount of my birthday and used it in conjunction with the 17% that they were offering, free shipping and no taxes - that's why you are seeing such a low price on this palette (I paid 48€ for this palette and other set that I'll show you next)! What a deal! As I love their blushes I had to buy this beautiful palette as I've heard that their previous 4 pan blush palettes are pretty good.

A Tarte deu-me um desconto para o meu aniversário e eu quase me esqueci dele! No fim do mês de outubro foi o aniversário da marca e durante aquela semana o site esteve com descontos, portes grátis e outras coisinhas boas! Houve um dia em que a surpresa era portes grátis + 17% de desconto na compra e eu lembrei-me do desconto que me tinham dado no meu aniversário e utilizei-o em conjunto com os 17% que eles estavam a oferecer naquele dia, portes grátis e sem taxas - é por isso que estás a ver um preço tão baixo nesta paleta (paguei 48€ por esta paleta e outro kit que vou mostrar a seguir) Que negócio! Como eu adoro os blushes da Tarte tinha que comprar esta linda paleta já que tenho ouvido boas opiniões sobre as antigas paletas de 4 blushes deles.


TARTE CHEEK CHARMERS DELUXE BLUSH SET - 23,40€

The other set that I got for a really cheap price was this one. These blushes online seemed all very neutral, which was what I wanted because the other three Tarte blush palettes had one or two neutrals and the rest were pinks, oranges and shimmery colors, and that's why I bought this one. In person they are not neutrals, not what I expecting but they are pretty anyway. I'm a little unsure if this set was a good purchase or not, but let's see how they will look on the cheeks!

O outro kit que comprei por um bom preço foi este. Estes blushes online pareciam a ser bem neutros, que era o que eu queria porque as outras três paletas de blushes da Tarte tem um ou dois blushes neutros e o resto são rosas, laranjas, cores com brilhantes, e foi por isso que comprei este kit. Em pessoa estes blushes não são neutros, não era o que eu estava à espera mas são bonitos na mesma. Ainda não sei se este kit foi uma boa compra ou não, mas vamos lá ver se vão parecer bem ou não nas bochechas!


MAC SNOW BALL FACE BAG GOLD- 40,95€

OMG! I never thought I would be able to get this. I did a lot of research to see where this collection would be available online and I found out that Lookfantastic and Selfridges will have the Snow Ball collection available on their websites. I had both websites opened on my Iphone and even at work I was constantly checking them to see if the Face Bag in Gold was already available! It was available one day on both websites but I was sleeping and I missed it, thankfully on a Sunday at 10pm Lookfantastic restocked it again and I was quick enough to buy it! The packaging on Whisper Of Gilt is by far the most pretty packaging I've ever seen on a product. I'm completely obsessed! The color of the highlighter is actually stunning and it will look very pretty on my skin tone, and the brush I think I won't use it for highlighter but I'll definitely going to use it for bronzer as the brush seems to be nice quality.

OMD! Nunca pensei que iria conseguir ter este kit. Fiz muitas pesquisas para ver em que websites esta coleção iria estar disponível e descobri que a Lookfantastic e o Selfridges iriam ter a coleção Snow Ball disponível. Andei com ambos os websites abertos no meu Iphone e até no trabalho estava constantemente a ver se a Face Bag na cor Gold já estava disponível! Esteve disponível em ambos os websites um dia mas eu estava a dormir e já não apanhei, mas felizmente num domingo às 10 da noite a Lookfantastic decidiu repor o kit e eu fui rápida o suficiente a comprá-lo! A embalagem do Whisper Of Gilt é de longe a mais bonita que já vi num produto. Estou completamente obcecada! A cor do iluminador é lindíssima e vai ficar muito bem com o meu tom de pele, e o pincel acho que não o vou utilizar para iluminador mas vou sem dúvida utilizá-lo para aplicar bronzeador já que o pincel parece ser de boa qualidade.

Left NARS Double Take - Right MAC Whisper Of Gilt

First three on the left are Written in The Stars Set and the other six are the Eye For Elegance Set

Blush Bliss Palette

Cheek Charmers Blushes

Left is MAC Prolongwear Concealer and right is MAC Spirit Lipstick

What a long haul! I'm so happy with everything that I got - I bought too much stuff, but I'm happy! Have you bought anything this holiday season? Tell me!

Que haul grande! Estou tão contente com tudo o que comprei - comprei muita coisa, mas estou feliz! Compraste alguma coisa das coleções de Natal deste ano! Diz-me!

No comments