Skincare Haul & First Impressions - Neutrogena and Vichy


I was away from the blog for a week and now that I'm back I noticed that we hit 100 followers on Bloglovin! I'm so happy! I know this is such a small number compared to other bloggers that have hundreds and thousands of followers, but this is just a hobby and I really like blogging once in a while, it means a lot to me knowing that people are enjoying my little beauty corner on the Internet. Thank you so much to all of you that are part of this little family! 
Moving on... Now that my spending ban is over, it's time to shop! Just kidding, I was on the pharmacy to buy just toothpaste but I was walking around the store and I saw new products and I started putting them in the basket and that's how I ended up with four skincare products to haul for you today. Keep reading to find out what I bought and to see some first impressions!

Estive ausente do blog por uma semana e agora que estou de volta reparei que atingimos 100 seguidores no Bloglovin! Estou tão feliz! Eu sei que é um número bem pequenino comparado com outras bloggers que tem centenas e milhares de seguidores, mas isto é apenas um hobby e eu gosto de escrever umas publicações de vez em quando, significa muito para mim saber que as pessoas estejam a gostar do meu pequeno cantinho de beleza na Internet. Muito obrigada a todos que fazem parte desta pequena família!
Seguindo em frente... Agora que a minha proibição de gastos acabou, é altura de ir às compras! Brincadeira, eu estava na farmácia (mais propriamente na Wells) para comprar apenas pasta de dentes e decidi dar uma voltinha pela loja e vi produtos novos nas prateleiras, comecei a por alguns no cestinho e pronto, foi assim que acabei com quatro produtos de cuidados de rosto para te mostrar hoje num haul. Continua a ler para veres o que comprei e para veres umas primeiras impressões também!

The Lipstick Set You Need To Buy On Autumn


It's so cold outside and the weather is horrible. I just want to snuggle in bed watching TV and eat a lot, but instead I'm behind a counter attending clients (I'm a receptionist). Very fun! Well, as work is very calm today I really want to take advantage of this precious time to write a post for you.
A couple of weeks ago I shoved my bright lipsticks into a drawer and pulled out all the dark nudes, berries, reddish browns and vampy lipsticks to start wearing them as the weather is asking for it. Since then I've been wearing some lipsticks that I had forgotten about, I rediscovered old favorites and... I fell in love with a lipstick set that is perfect for Autumn and I think everyone should buy!

Está tanto frio lá fora e o tempo está horrível. Só quero enroscar-me na minha caminha a ver televisão e a comer, mas em vez disso estou atrás de um balcão a atender clientes (sou recepcionista). Muito divertido! Enfim, como o trabalho está muito calmo hoje eu quero mesmo aproveitar este tempinho para escrever uma publicação para ti.
Há duas semanas atrás eu enfiei os meus batons de cores garridas numa gaveta e tirei para fora todos os batons nudes escuros, de cor de cereja, vermelhos acastanhados e alguns vampy para começar a utilizá-los já que o tempo está a pedir. Desde aí que tenho utilizado alguns batons que já nem me lembrava que os tinha, descobri antigos favoritos e... apaixonei-me por um kit de batons que é perfeito para o Outono e que eu acho que toda a gente deveria comprar!

Makeup Products I Bought Recently


I spend so much money on makeup every month! Really, my salary isn't big and I should save money for things that I really need, but what can I say? I'm a makeup lover and I love getting new products, it's my therapy! Anyway, in the middle of September I decided that I will make an effort and go on a spending ban until November, but I caved and bought some things. I'm a little mad at myself, but I needed a new brow pencil because mine finished, and as I bought it online I needed to buy something else for the shipping cost to be worth it. Last week I went to a doctors appointment with my bf and I passed by the makeup store and saw some things that I really wanted that were out of stock for months... damn addiction! But in my point of view the damage wasn't that bad - these were all the products that I bought during this month and a half. I think little by little I will control myself better. Well, now let's stop with the rambling and let me show you the makeup products that I bought recently!

Eu gasto tanto dinheiro em maquilhagem todos os meses que nem fazes ideia. A sério, o meu salário é pequeno e eu devia estar a poupar dinheiro para coisas mais necessárias e principalmente para o meu futuro, mas o que é que posso dizer? Sou doida por maquilhagem e adoro comprar produtos novos, é a minha terapia! Enfim, a meio do mês de setembro eu decidi que não ia comprar mais maquilhagem até novembro (depois começam os lançamentos de natal na Sephora e tal, é impossível poupar alguma coisa), mas infelizmente não consegui aguentar e comprei algumas coisinhas. Estou um bocadinho triste comigo, mas o meu lápis de sobrancelhas acabou e precisava de comprar um novo, tive que comprar online e para que o preço dos portes valesse a pena tive de comprar mais umas coisinhas. Na semana passada fui a uma consulta médica com o meu namorado e passei pela loja de maquilhagem e vi uns produtos que eu queria muito que estiveram esgotados durante meses... maldito vício! Mas no meu ponto de vista o estrago não foi muito mau - estes foram os únicos produtos que comprei durante este mês e meio. Eu acho que aos poucos vou conseguir controlar-me melhor. Bem, agora vou-me deixar de conversas e vou mostrar-te os produtos de maquilhagem que comprei recentemente!

Holiday 2017: What I'm Going To Buy

Are you excited about all the holidays makeup releases? I know I am! I am so happy that this year brands are killing it with their holiday collections! I have to control myself because obviously being a makeup addict I want to have every single product that came out ahaha, but my bank account don't let me! But seriously, this year I have to control myself and only buy sets or single products that I really want the most. I did a list and I was able to choose only seven products! That's impressive for me, really. So today I decided to share with you the products that I'm going to buy from this year's holiday collections. Continue to read to find out, and let me know which ones are you going to buy!

Four Eyeshadow Palettes For Autumn


I have 100% sure that Autumn has arrived because I'm wearing a coat. I'm so sad, I love wearing sandals, dresses and t-shirts and now is time to reach for jeans, sweaters, boots and all that autumnal stuff. The evenings are gettin darker and colder and the rain is coming. Please Summer come back! I already miss going to the pool and swimming. Let me stop with this rambling because it's not going to bring Summer back, I need to accept that Autumn is here lol. There is actually one thing that I really enjoy about Autumn, but it's the only one - switching my makeup. Although I don't switch my entire makeup routine, two things that I change are the lipsticks and eyeshadow palettes. Today I want to show you four eyeshadow palettes that I have that are perfect for this season - two are affordable and two are high end. Continue to read!

Eu tenho 100% de certeza que o Outono chegou porque hoje vesti um casaco. Estou tão triste, adoro usar sandálias, vestidos e t-shirts e agora chegou a altura de vestir calças de ganga, sweaters, botas e essas coisas muito outonais. As tardes estão a ficar escuras e frias e a chuva está a caminho. Por favor Verão volta! Já tenho saudades de ir para a praia e nadar. É melhor parar porque reclamar não vai fazer com que o Verão volte, tenho que aceitar que o Outono chegou ahaha. Por incrível que pareça existe uma coisa que eu gosto acerca do Outono, mas é a única - mudar a minha rotina de maquilhagem. Embora eu não a mude por completo, duas coisas que mudo sempre são os batons e as paletas de sombras. Hoje quero mostrar-te quatro paletas de sombras que eu tenho e que são perfeitas para este estação - duas são baratas e duas são caras. Continua a ler!

What I Got For My Birthday


Last Wednesday (September 27th) was my birthday, I turned 20! Time really flies by. Where I work they give the day off when it's our birthday so I stayed at home and slept until 12pm (I love sleeping!), and then I got dressed, did my makeup and went for a walk with my boyfriend and at night I went dinner at a nice restaurant with my parents and my boyfriend. It was a nice day! I got awesome gifts that I'm so grateful for and I really want to share them with you - please don't think I'm trying to brag about what I received because I'm not, I just love to see other bloggers doing this kinds of posts and I wanted to do one too. So if you want to see what I got for my birthday keep reading!

Na passada quarta-feira (27 de setembro) foi o meu aniversário, fiz 20 anos! O tempo realmente passa depressa. Onde eu trabalho a minha chefe dá o dia para ficarmos em casa quando é o nosso aniversário, por isso fiquei em casa e dormi até ao meio dia (adoro dormir!), depois vesti-me, maquilhei-me, fui dar um passeio com o meu namorado e à noite fui jantar a um bom restaurante com os meus pais e com o meu namorado. Foi um bom dia! Recebi presentes espetaculares (estou muito grata por os ter recebido) e quero mesmo mostrar-te todos eles - por favor não penses que estou a tentar gabar-me pelos presentes que recebi porque não estou, apenas adoro ver outras bloggers a fazerem este tipo de publicações e eu queria fazer uma também. Por isso se queres ver o que eu recebi pelo meu aniversário continua a ler!

Review | Tarte Big Blush Book 3 (Holiday 2017)


If I'm correct Tarte was the first brand this year to release a holiday product, and it was the Big Blush Book 3. I bought it on the day it was released - August 24 - and I received it almost two weeks later. I've been testing this palette for a while and I have a solid opinion to share with you. If you want to know if this palette is worth the money, keep reading!

Se não me engano a Tarte foi a primeira marca a lançar um produto da época natalícia este ano, e foi o Big Blush Book 3. Eu comprei-o no dia que foi lançado - 24 de Agosto - e recebi-o quase duas semanas depois. Tenho andado a testar esta paleta há algum tempo e tenho uma opinião sólida para partilhar contigo. Se queres saber se esta paleta vale o dinheiro, continua a ler!